يکشنبه ۲ تير ۱۳۸۷
شماره ۱۰۵۵
 
۹ فرهنگ و هنر اسلامي  
 
شماره قبل
رنگ و نور و طريقت تعليم نقاشى در عصر اسلامى
قسمت دوم و پاياني
***تكرار نقوش در هنر عصر اسلامى
يكى از مميزات عالم اساطيرى شرق و عالم دينى مسيحى و اسلامى تكرار طرح ونقش و الحان در آثار هنرى آنها است.اين وضع در همه هنرهاى اساطيرى و دينى مشترك‏است.بنابر اين بايد بينش واحدى وجود داشته باشد تا همه هنرمندان با وجود گذرهزاران سال همواره يك نقش را با قدرى تغيير نا محسوس ابداع كنند.
اين بينش در نگاه هنرمندان اعصار گذشته نسبت‏به زمان و تاريخ و ماهيت اثر هنرى‏حضور پيدا مى‏كند،بدين معنى كه هنرمند از زمان،احساسى مكانيكى و تدريجى كه درافق مكان تكوين يابد و نابود شود،ندارد.بلكه زمان و مكان چون انسان واجد مراتبى‏است كه هر مرتبه دانى جلوه امر عالى است.انسان همواره نسبت‏به زمان و مكان احساس‏بستگى مى‏كند اما اين احساس امرى تاريخى است.گاه چنان تصورى از زمان و مكان دراو پيدا مى‏شود كه با زمان و مكان در دوره ديگر متفاوت است. به هر تقدير زمان و مكان در نگاه انسان مفهومى تاريخى دارد.چنانكه تاريخ نيز سيرمعنوى انسان در زمان و مكان و از آنجا در عوالم است.بدين معنى انسان همواره كون درزمان و مكان دارد و در هر دوره احساس او از عالم متفاوت مى‏شود.به همين جهت نيزپيشينيان سير تاريخ را ادوارى تلقى مى‏كردند.هندوان به چهار دوره تاريخى كريتا،تريتا،دواپارا و كالى كه هر دوره مميزات خاص خود را دارد قايل بودند.در دوره اول‏كه همان عصر طلايى يا كمال است،حقايق ودايى(كتاب مقدس)نيازى به تفسير و تعبيرنداشتند (8) .آدميان حقايق آنها را با مكاشفه درك مى‏كردند و ليكن بر اثر گردش دائمى‏چرخ گيتى و پيدايش ادوار بعدى كه هر يك در حكم سقوط و فقدان تدريجى معنويت‏بوده،علوم شهودى رو به فناء رفتند و آيينه دل غبار آلوده شد و پليديهاى گوناگون‏نفسانى،آدمى را از درك حقايقى كه نياكان دوران عصر طلايى بدان شاعر بودند،بازداشت در اساطير يونان چنانكه‏"هسيود"طرح مى‏كند و در تفكر چينى و ايرانى و مصرى وبين النهرينى نيز از عصر طلايى و در مقابل آن از عصر آن سخن به ميان آمده است.دراين نظرگاه همانطورى كه عصر طلايى كاملترين ادوار است،كاملترين آثار فكرى،هنرى‏و تدابير سياسى و اعمال اخلاقى و حماسى نيز در اين دوره به وجود آمده است.پس براى‏هر كس هر نظر و عمل و ابداعى كه در اين عصر وقوع حاصل كرده،حقيقى‏ترين وبه عبارتى نزديكترين امور به (Archetype) اثر حقيقت است.هنرمند با تاسى به نمونه اصلى و نقش ونگارهاى عرشى هنرى كه در گذشته ابداع شده و"صورت نوعى ازلى‏"آثار هنرى محسوب مى‏شود،سعى به تقرب به اين نمونه دارد.پس او به گذشته طلايى كه‏هنرمند به حقيقت تقرب داشته نزديك مى‏شود و رو به سوى آن دارد و به اين جهت نقشى‏كه مى‏زند يا هر اثرى كه ابداع مى‏كند از نظرى تكرار محسوب مى‏شود،در حالى كه‏در واقع الهام جديدى در سعى هنرمند براى تقرب به حقيقت و صورت نوعى ازلى در كاراست كه هنرمند در دوره‏اى متاخر نسبت‏به آن دچار بعد و دورى است.او در اينجا سعى مى‏كند به مبدا نزديك شود و به معرفت نياكان عصر طلايى خويش و به بهشت گم شده وفراموش گشته تقرب جويد در مقابل اين بينش و نگاه دينى و ميتولوژيك،هنرمند دوره جديد همه چيز را در افق‏پيشرفت و سير تكاملى مى‏بيند،مشكل هنرمندان جديد انحراف و دورى تدريجى ازمبدا حقايق الهى نيست.آنان عصر طلايى را در آينده مى‏جويند.به همين سبب نيز هر چه‏از عصر رنسانس دور مى‏شود تفاوت ميان سبكهاى جديد بسيار فزونى مى‏يابد.اگرمقايسه‏اى ميان مكتب هرات و تبريز يا مكاتب هندى و چينى در نقاشى و پيكرتراشى ومعمارى با تفاوت سبك كلاسيك و رومانتيك و كوبيسم داشته باشيم،آنگاه در مى‏يابيم‏كه چگونه هنرمندان دوره جديد همواره در حال گريز از گذشته و روى آوردن به سوى‏آينده‏اند.
****صنايع مستظرفه
هنر مقدس همواره دو غايت‏بنيادى داشته است.اول زيبايى صورت عبادات و دوم‏نگهبانى و حفاظت از آن.دومين مميزه هنر مقدس بدان حقيقت رجوع مى‏كند كه اسلام‏صرف زيبايى را مطلوب تلقى نكرده،بلكه زيبايى را با كمال مورد تامل قرار مى‏دهد. آنچه منشا نقوش پراكنده و مايه پراكندگى خاطر است در قلمرو هنر اسلامى نفى مى‏شود،از اينجا هرگونه آرايش زرين يا جامه‏هاى فاخر در عبادات طرد مى‏گردند.
به تعبير بوركهارت آداب دينى هنر الهى است از آنجا كه گونه‏اى جلوه‏گرى و سمبوليسم-در سطحى از شكلها و حالتهاى آدمى-براى جستجوى راهى به ماوراى همه مظاهر واعيان وجود است.در مسيحيت اين آداب نيايشى است-مانند عشاى ربانى و آداب‏خاص مسيحى-متضمن هنر مقدس يعنى معمارى و شمايل نگارى مسيحى كه ازبرجسته‏ترين مظاهر هنر مسيحى هستند  .با توجه به معناى ذاتى عبادات اسلامى،و هنرى‏كه به زيبا كردن آن متوجه است،در عالم اسلامى به گونه‏اى ديگر فيضان و انعكاس هنرى‏آداب دينى را مى‏بينيم،يعنى جدا از مفهوم شمايل نگارى در عبادات مسيحى كه درضمن نوعى هنر تلقى مى‏شود.
مسجد نخستين جايى است كه اين فيضان خود را در آن منعكس مى‏سازد.از اين جمله‏است منبر كه در كنار محراب مساجد قرار دارد.منبر همان‏"كرسى‏"است و چونان اريكه‏انبياء و اولياء و وارثان آنان.اگر نخستين مركز فعاليت‏سياسى و فرهنگى در اسلام مسجداست،اثاث آن نيز بايد نخستين تجليات هنر اسلامى را داشته باشد.سنت منبر سازى ازعصر پيامبر باقى است كه از ستون حنانه در مسجد مدينه با سه پله براى موعظه و هدايت‏مؤمنان ساخته شد منبر از ابتدا شكل بخصوصى پيدا كرد و همين شكل در تكامل بعديش كاملا تعيين كننده‏بود،دو جانب مثلثى با پله‏ها و بعدا نوعى سايبان هلالى شكل بر بالاى آن زده شد و درى‏در برابر پايين‏ترين پله تعبيه گرديد.قديمترين نوع منبر به روايتى در مسجد"سيدى عقبه‏"قرار دارد و با وجود آنكه در عصر عباسيان از بغداد به مسجد قيروان هديه گرديد ولى از كنده كاريهاى روى آن هنوز به خوبى مى‏توان تاثير دوره امويان را باز شناخت.طرحهايى‏از نباتات كه به وسيله پيچكهاى نباتى احاطه شده نشاندهنده طرحهايى هندسى است.
تعداد طرحهاى گره‏اى و نرده‏اى كه در اينجا به كار رفته به قدرى زياد است كه به آن حالتى‏حيرت‏آور مى‏دهد.حالت فوق منحصر به منابر عصر اموى نمى‏شود بلكه همه اشياء وظروف و جلد كتب از اين نقوش پر مى‏شود.صندوقهاى از جنس عاج با منت كاريها وكتيبه‏ها و كاشيها همه چنين حالتى دارند.سفالكارى و به كارگيرى ظروف شيشه‏اى كه دردوره عباسى رواج مى‏يابد از جهاتى مربوط به تحريم استفاده از ظروف طلا و نقره‏براى غذا و وضو است.در اين دوره ظروف با نقشهاى متعدد،زيبايى بسيارى پيداكرده‏اند.
كاشيكارى با طرحهايى از نقوش حيوانات و انسان و بعضى از اشكال تزيينى ازديگر صنايع مستظرفه وابسته به معمارى اين عصر است.حكاكى و قلمزنى سطحى برروى بشقابها و سطلها و قنديلها و ماهى تابه‏ها با طرحهاى حيوانات،ساقى،شاهين،و سواران كه بعضا از طرحهايى با صور مقدسين دين مسيحى در تمدن اسلامى‏عصر فاطمى ساخته مى‏شد، برجسته‏ترين صنايع مستظرفه زمان به شمارمى‏آمده‏اند.ساختن تنگها و ديگر وسايل شيشه‏اى و صنايع نساجى نيز چنين اهميتى‏داشته‏اند.
نقوش برجسته محرابها همسان با ديگر نقوشى است كه در صنايع چوب و فلز و شيشه‏و چرم و پارچه و غيره به كار گرفته مى‏شود.از اين لحاظ مرزى ميان هنر دينى(شايد بتوان‏شعر، معمارى مساجد،خوشنويسى و تذهيب قرآن را به اين نام تعبير كرد)و غير دينى‏وجود ندارد نقشها و صور تزيينى در همه بناها و اشياء مشابه است و هيچكدام در مرتبه‏دينى و تقديس نيستند(ضمن اينكه مرتبه‏اى روحانى دارند)و همان طورى كه گفتيم اسلام‏چون مسيحيت و ديگر اديان و اساطير،هنر را رسما در مرتبه دين و به عنوان شارح‏مستقيم و بيواسطه اعتقادات دينى قرار نداد،تا آنجا كه آثار هنرى به تدريج مورد پرستش قرار گيرد،اما اين به معنى فقدان روحانيت در هنرهاى اسلامى نيست.
از همين روحانيت هنر در اسلام است كه بسيارى از هنرمندان(على الخصوص درصنايع)اهل سير و سلوك بوده و آدابى معنوى را در صنايع اسلامى ايجاد كردند وبه همين جهت صوفيه براى آنان آدابى معنوى پرداختند كه از معمارى گرفته تا چيت‏سازى‏را در بر مى‏گرفت و به اين فنون روحانيتى عميق مى‏بخشيد.علاوه بر اين،اوضاع خاص‏حاكم بر هنرهاى مستظرفه خود بر اين حالت مى‏افزود و آن عبارت از ريزه كاريهاى‏مندرج در كار صنايع بود.
در جامعه اسلامى صنايع پارچه و از اينجا جامه و لباس متناسب با روح اسلام تكوين‏يافته است.پيامبر اكرم(ص)ابتدا عناصر از تن پوشهاى گذشته را انتخاب و در آنهااصلاحاتى كردند و آنها را در نظام معنوى اسلام درآورند از اين پس هر جامه‏اى صبغه‏روحانيت و آداب اسلامى گرفته و در جهت تسهيل آن به كار مى‏آيد.
فرش و زير اندازها ريشه در هنر بدويان دارد.فرش به همراه منقوش كردن چرمها ازاين قلمرو به مناطق ديگر نفود كرده است.در حالى كه نقشهاى فرش در عصر بسط نقاشى‏و موزائيك تنوع پيدا مى‏كند،اما نقشهاى اصيل فرشبافى دشت نشينان فضاى پهناورجهان را تا حد امكان پيش چشم داريم كه نهايتا به نمايش بهشت قرآنى با باغها و جويبارهامى‏گرايد.از اينجا فرش چونان هر صنعت دينى روح متعالى خود را به نمايش مى‏گذارد. فرش تصويرى است از وضع زندگى كه در آن همه چيز باهم بافته و در آميخته است، مانندوجودى يكتا و تداوم يك هستى كلى.
از نظر پوپ هنر شناس معاصر در قاليهاى اردبيل است كه نقشها اهميت پيدا مى‏كند.دراين قاليها سطوح روى هم انباشته مى‏شوند و تضادها و شگفتيهايى پديد مى‏آورند ومرتبه‏هاى مختلف يك طرح متنوع را ايجاد مى‏كنند.در اين سطوح چندگانه،هر سطحى‏بر حسب نظمى دقيق،انتظام و ترتيب اسليمى،موضع برگها و نقشهاى گلها را تعيين‏مى‏كند.اين امر به كمك تركيب نظامهاى متعدد اسليمى كه هر يك عملكرد و حركت وثقل مخصوص خويش را دارند و در نتيجه مجموعه‏شان طبق يك هماهنگى پيشين،بايكديگر همنوايى مى‏كنند،انجام مى‏شود.سطوح اول،ثانى و ثالث‏بى‏آنكه همديگر راخنثى كنند درهم مى‏پيچند،اما در عين حال فضايى در عمق پديد مى‏آورند كه از خورشيد مركزى قالى تشعشع مى‏يابد.اين فضا روشنگر تنوع همان باغى است كه مانند واحه‏اى‏افسونگر،دور از گزند زمان،و مثالى ازلى از بارورى و فراوانى است كه همواره ايده‏آل‏ايرانيان بوده است.اينجا هم عنصر بهره‏مندى را باز مى‏يابيم:نظامهاى اسليمى،اعمال‏ادراك،تحليل و ذكاء ما را تكرار مى‏كند و ما را به دنبال استحاله‏هاى هر چه ژرفتربه طرف شگفتيهاى مرموز و نهانى هدايت مى‏كند كه معناى نهايى آن در آخرين نظر،مركز وجود ماست.در تذهيبها،گچ‏بريها،و معمارى و كاشيكارى،هر تصويرى، نشان ازبهشت مثال روح دارد.ضمنا آنچه فرش را پيوند و يگانگى مى‏دهد همانا پود است كه درحواشى ظاهر مى‏شود.از نظرگاه سمبوليسم هنر دينى تارهاى پود مانند"اسماء و صفات‏خدا"است كه زير بناى همه هستى است.اگر آن را از فرش بكشيم سراسر مى‏پاشد.
با كمى تعمق روشن مى‏گردد كه هنرمندى كه همه نيروهاى باطنى خود را براى‏به وجود آوردن آثارى كه ابعاد آن از چند سانتيمتر فراتر نمى‏رود گرد مى‏آورد و همه‏پريشانيهاى خاطر را به هنگام طرح دقيق و رنگ آميزى و قلمزنى و اتصال ظريف چوب وفلز و ايجاد خطوط و نقوش بر روى فلزات و شيشه و پارچه و چوب،از ياد مى‏برد وجمعيت‏خاطر را جايگزين آنها مى‏سازد،در آن حال،آمادگى براى الهامات و پذيرش‏صور خيالى ابداعى،پيدا مى‏كند.استادانى كه با قلم‏گيرى ظريف سر و كار دارند مجبورندنفس را در سينه حبس نمايند و مرتبا لحظاتى چند به اين حالت كار كنند معلوم است كه‏در آثار اين گونه هنرمندان چه اندازه رنج و درد و زحمت وجود داشته كه طبيعتا در نفوس‏آنان اثرى تهذيبى و پالايشى دارد،و خود يك نحوه رياضت روحانى است كه درمراحل بعد با آدمى همراه مى‏شود كه سير و سلوك هنرمند را هنگام كار بيان مى‏كند.
در كتاب حكمت معنوى و ساحت هنر نوشتيم كه صنعتگر در اعصار گذشته على الخصوص عصر دين و اساطير صنعت را جلوه‏اى از صنع الهى مى‏دانسته و اسم‏"صنعت‏"را به اسم و صنعت صانع و صنع رجوع مى‏داده و در حقيقت‏خود را سالك وسائر در صنعت و اسم‏"صانع و صنيع‏"و مظهر آن مى‏دانسته است .چنين تلقيى ازاسماء الله و سير و سفرهاى چهارگانه معنوى نسبت‏به اين اسماء قدسى،قول به ظاهر وباطن و مراتب را نيز مطرح مى‏ساخته و درجات معنوى را جلوه‏گر مى‏كرده است.
اين چنين مبانى اعتقاديى صنعتگران از جمله چيت‏سازان مسلمان در تمدن اسلامى-همچنانكه هر حرفه و صنعتى با تفكر معنوى پيوند مى‏خورد-اصل خود را به‏على بن ابيطالب و ائمه مى‏رساند،چيت‏سازان نيز،استاد اول اين حرفه را،امام على و امام‏جعفر صادق سلام الله عليهما دانسته‏اند.از نظر آنان چهار پير معرفت‏شيخ عطار،شمس‏تبريزى،مولانا و حافظ شيرازى هستند و استادان معنويشان،چهار پيامبر،چهار فرشته وچهار شاعرند كه به صنعتگران مدد مى‏رسانند و به اين ترتيب سلسله مراتب ملكوتى باسلسله مراتب صنفى پيوند مى‏خورد.جبرئيل در اين بين اثر اصلى يعنى مقام الهام به‏هنرمند را در فن چيت‏سازى يا هنر طراحى روى پارچه دارد.جبرئيل استاد تهيه رنگ نيزتلقى مى‏شود.
همه اعمال و تمام ابزارهايى كه به كار مى‏رود داراى همين نوع معانى مجازى و حقيقى‏است. در اينجا هر عمل و ابزارى در آن واحد معانى مادى و ملكوتى دارد.هر عملى كه‏براى هر يك از مراحل كار انجام مى‏گيرد با نقل يكى از آيه‏هاى قرآن همراه است.دررنگرزى حيث هر رنگى تمثيلى از مرتبه و اسمى است.فى المثل رنگ سياه را رنگ قديم‏و عين ذات حق گرفته‏اند سياهى گر بدانى عين ذات است كه تاريكى در او آب حيات است
با اين اجمال در باب صنعتگران و ملاحظه آداب رمزى صنعتگرى در تمدن اسلامى‏مى‏توان اندكى از روحانيت هنر را به وضوح مشاهده كرد.
بالای صفحه

بزرگترين نمايشگاه اسلامي اروپا برگزار مي‌شود
بزرگترين نمايشگاه اسلامي اروپا "با هدف تصحيح افکار نادرست اسلام" برگزار مي شود

بزرگترين نمايشگاه اسلامي لندن (اسلام اکسپو) به منظور ارائه چهره واقعي اسلام به مردم غرب و وصف تمدن و فرهنگ اسلامي، 11 تا 14 ژوئيه ( 21 تا 24 تير ماه) برگزار مي‌شود.
بزرگترين نمايشگاه اسلامي اروپا ( اسلام اکسپو) با هدف تصحيح افکار نادرست اسلام، بازگرداندن چهره واقعي اسلام و مسلمانان با وصف تمدن و فرهنگ زنده آنها براي همه ملتهاي زمين در لندن  برگزار مي شود.
در اين نمايشگاه ميراث فرهنگي و تمدني مسلمانان و هنرهاي اسلامي سخنراني، همايش، نشست، ميزگرد، فيلم، کارگاه عملي، بازارهاي خيريه، مسابقات ورزشي، دوره هاي آموزشي و نمايش آثار هنري و ميراث اسلامي را شامل مي شود .
اين فعاليتها با حمايت تعدادي از مؤسسات و مراکز اسلامي بريتانيا مانند شوراي اسلامي بريتانيا، مرکز حمايت از مسلمانان، برخي از شبکه هاي تلويزيوني اسلامي و مؤسسات خيريه اسلامي در بريتانيا برگزار خواهد شد.
در نمايشگاه فوق که برجسته ترين انديشمندان مسلمانان در بريتانيا مشارکت مي کنند، تفاهم و گفتگو، ساخت پلهاي ارتباطي ميان مسلمانان و ارائه اسلام به عنوان دين، تمدن، تاريخ و فرهنگي جذاب با ارائه مجموعه اي از فعاليتها که متناسب با سن و سطح افراد مختلف است مورد تأکيد قرار مي گيرد .
ارائه هنرهاي دستي مسلمانان از همه جهان اسلام، برگزاري همايشهاي فرهنگي، رسانه اي، اقتصادي براي تعدادي از شخصيتهاي برجسته از ديگر برنامه هاي پيش بيني شده براي اين نمايشگاه است .
اين نمايشگاه برنامه هاي خاصي براي خانواده ها و کودکان دارد. شهربازي براي کودکان و بزرگسالان و همچنين بازارهاي بزرگ براي توليدات اسلامي که سفارت کشورهاي اسلامي، بانکها و مؤسسات رسانه اي، خيريه و رستورانهاي اسلامي نيز در آن مشارکت مي کنند از ديگر برنامه هاي جنبي اين نمايشگاه اعلام شده است .

بالای صفحه

کاريکاتورهاي موهن دانمارک در دادگاه حقوق بشر اروپا بررسي مي‌شوند توسط دادگاه حقوق بشر اروپا بررسي مي‌شوند

مسلمانان دانمارکي در نظر دارند مسئله انتشار کاريکاتورهاي موهن درباره پيامبر اعظم(ص) را که سه سال قبل از سوي روزنامه يولندپستن منتشر شد، براي بررسي به دادگاه حقوق بشر اروپا ببرند.
اين اقدام يک روز پس از رأي منفي دادگاه دانمارک به درخواست هفت سازمان اسلامي عليه سردبيران روزنامه يولند پستن براي انتشار اين کاريکاتورهاي اهانت برانگيز ، تصميم مطرح شدن آن در دادگاه حقوق بشر اتخاذ شد.
محمد خالد صمحا از رهبران مسلمان دانمارک گفت: ما اطمينان داريم نظام قضايي دانمارک با مسلمانان منصفانه برخورد نکرده است.
دادگاه عالي غرب دانمارک در آرهوس حکم داد که سردبيران روزنامه يولند پستن با هدف تروريست يا مجرم جلوه دادن مسلمانان اين کاريکاتورها را منتشر نکرده اند.
اين دادگاه اعلام کرد: اگرچه يکي از کاريکاتورها اين اهانت را مي توان برداشت کرد که پيامبر اسلام مردي خشن بوده اما اين کاريکاتور نيز قانوني را نقض نکرده است. همه مي دانند که اسلام و تروريسم به يکديگر نسبت داشته شده اند و به سخره گرفتن اين رابطه غيرقانوني نيست.
اين چهارمين دادگاه دانمارکي بود که اتهام عليه روزنامه يولند پستن را رد مي کرد.
سپتامبر سال 2005 روزنامه يولند پستن 12 کاريکاتور موهن درباره حضرت محمد(ص) منتشر کرد، تصويرنگاري از پيامبر در اسلام بسيار اهانت آميز تلقي مي شود. انتشار اين کاريکاتورها براي نخستين بار در دانمارک صورت گرفت و به پيروي از اين اهانت، برخي روزنامه هاي اروپايي نيز اقدام به انتشار کاريکاتورها کردند خشم مسلمانان جهان را در برداشت و به تاريک تر شدن روابط اسلام و غرب کمک کرد.
مسلمانان دانمارک حکم دادگاه را نااميد کننده داستند و اظهار داشتند: اين حکم تصديق کننده اين احساس است که مسلمانان دانمارک مورد تهديد، اهانت و هدف قرار گرفته اند.

بالای صفحه

كتاب "صفات خدا" منتشر شد
كتاب "صفات خدا" نوشته "فيليپ كويين" و "چارلز تاليا فرو"، با ترجمه دكتر "رضا بخشايش" و دكتر "علي شيرواني" به همت پژوهشگاه حوزه و دانشگاه منتشر شده است.
 اين كتاب در چند محور علم مطلق، علم پيشين و اختيار انسان، قدرت مطلق، تغيير‌ناپذيري و انفعال‌ناپذيري و خلقت و قيوميت الهي تنظيم شده است.
در سال 1997 مؤسسه انتشاراتي بلكول كتاب راهنماي فلسفه دين را انتشار داد كه درباره مسائل گوناگون فلسفه دين، از جمله صفات خداوند از ديدگاه فيلسوفان انگليسي‌زبان حاوي مقالات مهمي است.
كتاب مذكور و نويسندگان آن كمابيش معتبر و سرشناس‌اند، از اين‌رو بنا بر صلاح‌ديد و مشورت با برخي صاحب‌نظران، مقالاتي از اين مجموعه براي ترجمه انتخاب شد. از آن‌جا كه در اين مقالات بيشتر به الهيات مسيحي توجه شده است، براي تطبيق آن با ديد‌گاه‌هاي اسلامي تصميم گرفته شد كه تعليقاتش بر اين مقالات افزود شود.
در نوشته حاضر ترجمه هشت مقاله از مقالات آن كتاب درباره صفات الهي به همراه تعليقات مربوط به آن آمده است. روشن است كه بررسي همه‌جانبه مطالب هر يك از مقالات ـ كه گزارشي است بسيار فشرده و گاهي پيچيده از مهم‌ترين آراي مربوط به اين زمينه در تفكر مسيحي معاصر ـ مجالي گسترده مي‌طلبد. در واقع هر يك از مقالات، مي‌تواند موضوع پژوهش كامل باشد، اما در حد امكان با توجه به محدوديت‌هاي موجود، به همين ميزان بسنده شد. آرمان ياد شده در آينده محقق مي‌شود.
مقاله نخست، نوشته "سي. جي. اف. ويليامز" با عنوان "وجود" است، مقاله دوم "علم مطلق" نام دارد كه توسط "جرج آي. ماوردس" نوشته شده است. سومين مقاله با عنوان "علم پيشين و اختيار انسان" نوشته "ليندا زاگزبسكي" است و چهارمين مقاله "قدرت مطلق" نام دارد كه نوشته "جاشوئا هافمن" و "گئري روزنكرانتس" است.
ديگر مقالات ترجمه شده در اين كتاب، عبارتند از: "تغييرناپذيري و انفعال‌ناپذيري" تأليف "ريچارد اي. كريل"، "سرمديت" به قلم "براين لفتو"، "خوبي" نوشته "پل هلم" و "خلقت و قيموميت الهي" نوشته "هيو‌جي. مك كان".
ترجمه اين مقالات را دكتر بخشايش به عهده گرفتند، ولي چون براي اصلاح، ويرايش و مقابله، در دسترس نبودند، اين مراحل را دكتر "فتحعلي‌خاني" به انجام رساندند تا متن ترجمه از دقت و صحت مطلوبي برخوردار باشد. سرانجام حاصل كار به دكتر "شيرواني" سپرده شد و وي از ديدگاه متفكران مسلمان تعليقات سودمندي بر آن افزودند.
چاپ اول كتاب "صفات خدا" نوشته "فيليپ كويين" و "چارلز تاليا فرو"، با ترجمه دكتر "رضا بخشايش" و دكتر "علي شيرواني" به همت پژوهشگاه حوزه و دانشگاه در بهار سال جاري منتشر شده و با بهاي 15000 ريال در اختيار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

نمايشگاه عكس "مجروحين شيميايي سردشت" در خانه عكاسان 

عكس‌هاي آسيب‌ديدگان بمباران شيميايي سردشت در نمايشگاهي با عنوان "مجروحين شيميايي سردشت و نسل دوم آنان" از چهار تا 10 ماه جاري در گالري خانه عكاسان حوزه هنري روي ديوار مي‌رود.
در اين نمايشگاه 35 قطعه عكس مستند آسيب‌ديدگان بمباران شيميايي سردشت و اثرات اين واقعه برفرزندان و نسل بعدي آنها از آثار قادر عاقلي به نمايش گذاشته مي‌شود.
در اين نمايشگاه همچنين يك ويديو آرت براساس فيلم‌هاي گزارشي قادر عاقلي از موضوع ياد شده نيز به نمايش گراشته مي‌شود.
علاقمندان براي تماشاي اين آثار مي‌‌توانند روز افتتاحيه ساعت 17 و ساير روزها از 9 تا 19 به گالري خانه عكاسان حوزه هنري، واقع در تقاطع خيابان‌هاي حافظ و سميه مراجعه كنند.
عاقلي عكاسي را از سال 79 آغاز كرده و در حال حاضر در خبرگزاري فارس به عنوان عكاس خبرنگار مشغول به كار است. ‌گرايش وي بيشتر به سمت عكاسي خبري و مستند اجتماعي است.


در شبکه سحر اردوزبانان هند و پاكستان توليد شد
"بهار دل" ويژه رمضان

برنامه تركيبي "بهار دل" به تهيه‌كنندگي و كارگرداني "مهدي حسين‌زاده‌بورنگي" ويژه ماه رمضان در سيماي اردوي شبكه جهاني سحر توليد مي‌شود. اين ويژه‌برنامه به مناسبت ماه رمضان و در 31 قسمت 24 دقيقه‌اي همراه با آيتم‌هاي متنوع و جذاب براي سيماي اردوي شبكه جهاني سحر توليد مي‌شود و در حال حاضر نيز بيش از 40 درصد از مراحل تصويربرداري خود را به اتمام رسانده است، ضمن آنكه كار تدوين آن نيز همزمان با شروع تصويربرداري در حال انجام است.
آيتم‌هاي مختلف اين برنامه عبارتند از: بخش "احكام" كه در آن احكام مربوط به ماه رمضان از زبان كميل راجاني، سلمان نقوي و ذاكر حسين‌طاهري كارشناسان مذهبي اين بخش بيان مي‌شود، بخش "اخلاق" كه در آن هادي رضوي، مسعود اختررضوي و غلام حسين در مقام كارشناس مباحثي همچون تقواي الهي، تهذيب نفس، صله ارحام، تكريم والدين، شكر الهي، شرايط استجابت دعا و آمرزش و... را مطرح مي‌كنند، بخش "بهداشت در رمضان" كه در 15 قسمت به موضوع تغذيه صحيح و بايدها و نبايدهاي آن در ماه رمضان مي‌پردازد و همچنين بخش "كلينيك آرامش" كه در اين بخش نيز درخصوص مباحث سلامت رواني در رمضان و اثرات روزه بر اين امر صحبت خواهد شد.
همچنين بخش ادعيه روزانه ماه رمضان، دعاي ابوحمزه و افتتاح، گزارش مردمي در رابطه با آداب و سنن ماه رمضان و همچنين گزارش از مراكزي همچون نمايشگاه‌هاي قرآني، هنري و... از كشورهاي هند، پاكستان و ايران و پخش تواشيح از ديگر آيتم‌هاي تشكيل دهنده ويژه‌برنامه "بهار دل" هستند.
از جمله عوامل اين ويژه‌برنامه مي‌توان به حميدرضا شبرنگ و سيدجواد احمدنجفي(دستياران تهيه)، حميدرضا امينيان(مدير توليد)، زهرا بركتين(محقق)، مهدي مقدم، عليرضا امينيان و سيدمهدي موسوي(تصويربرداران)، محمد درست(صدابردار)، پريا يگانه( ارتباطات و هماهنگي) و شهرزاد اسماعيلي(تدوين‌گر) اشاره كرد.
به گفته تهيه‌كننده و كارگردان ويژه‌برنامه "بهار دل" پيش‌بيني مي‌شود اوايل مردادماه توليد اين ويژه‌برنامه به اتمام رسد ضمن آنكه پخش آن از سيماي اردوي شبكه جهاني سحر همزمان با شروع ماه رمضان، آغاز خواهد شد.


همزمان با ولادت حضرت زهرا (س)
جشنواره موسيقي ويژه بانوان کنسرت آغاز به کار مي کند
گروه فرهنگ وهنر اعتدال :يكي از ويژگي‌هاي جشنواره موسيقي بانوان "آواي مهر" اين است كه باعث انعكاس كار استادان و هنرجوهايي مي‌شود كه در آموزشگاه‌‌هاي گوناگون شهر تهران مشغول به كار هستند و در واقع نوعي استعداديابي است.
ارفع اطرايي دبير سومين دوره اين جشنواره در گفتگويي ضمن اعلام اين مطلب گفت: بخش مسابقه با حضور گروه‌هاي مختلف پاپ، سنتي، محلي، كوبه‌اي، آواز جمعي، تكنوازي، تك‌خواني در دو شاخه موسيقي ملي و غربي در روزهاي دوم و سوم تير در فرهنگسراهاي و بانو و دختران برگزار مي‌شود.
وي در ادامه در خصوص تفاوت‌هاي جشنواره امسال نسبت به سال‌ها پيش گفت: امسال بخش جنبي نداريم و به علاوه ، در بخش‌هاي تكنوازي و تك‌خواني شرايط سني گذاشته‌ايم يعني يك بچه 15 ساله با يك خانم 45 ساله كه طبعاً تجربه بيشتري دارد رقابت نمي‌كنند. شرايط سنتي هم بدين صورت است: تا زير 20 سال، 20 تا 30 و 30 به بالا. اين باعث مي‌شود كه هر كس در رده خودش سنجيده شود.
دبير جشنواره در پايان اظهار داشت:‌ روز چهارم تير جشنواره با برگزاري آيين جذاب و باشكوهي در تالار انديشه با حضور تماشاگران مرد و زن به پايان مي‌رسد. در اين شب علاوه بر اهداي جوايز به برگزيدگان، تكنوازان و گروه‌هاي برتر به اجراي برنامه خواهند پرداخت و همچنين از تعدادي از بزرگان عرصه موسيقي بانوان تجليل به عمل خواهد آمد.